I'm learning
עברית
ביצורים — meaning in French: Fortifications
bitsurim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Fortifications
לעזוב
la'azov
זרות
zarot
ביצורים
bitsurim
גילה
gila
למחתרת
lemakhteret
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
technique
intermédiaire
Usage
Le mot 'ביצורים' est couramment utilisé dans des discussions historiques ou militaires, notamment lorsque l'on parle des fortifications anciennes ou modernes. Par exemple, un amateur d'histoire pourrait évoquer les 'ביצורים' des villes médiévales en Israël lors d'une visite de sites archéologiques.
Synonyms & nuances
'ביצורים' se distingue de mots comme 'חומות' (chomot), qui signifie 'murs'. Alors que 'חומות' se réfère principalement aux murs qui délimitent une ville, 'ביצורים' évoque un ensemble plus large de structures de défense, incluant des fossés et des tours. On choisirait 'ביצורים' quand on parle de systèmes de défense complexes.
Culture
Le mot 'ביצורים' dérive de la racine hébraïque 'ב.צ.ר', qui signifie 'fortifier' ou 'protéger'. Dans l'histoire d'Israël, les fortifications ont joué un rôle crucial, notamment pendant les périodes de conflit, et certains sites, comme Massada, en sont des exemples emblématiques. C'est fascinant de voir comment les 'ביצורים' ont évolué pour devenir des sites touristiques et des symboles de résistance.
FAQ
