הלאומית — meaning in French: nationale

hale'umit · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for nationale

קרקע

karka

וראה

vera'a

מניח

meni'akh

הלאומית

hale'umit

במחנה

bamakhane

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Le mot הלאומית (hale'umit) est souvent utilisé dans des contextes officiels, tels que les discours politiques ou les documents gouvernementaux. On peut l'entendre lors de célébrations nationales ou d'événements qui mettent en avant l'identité et l'unité d'un pays.

Synonyms & nuances

Un synonyme courant est 'מדינתית' (medinit), qui fait référence à quelque chose de national au niveau étatique. Cependant, הלאומית (hale'umit) évoque une dimension plus collective et identitaire, souvent associée à la culture et aux traditions d'un pays.

Culture

Le mot הלאומית est dérivé de l'hébreu 'לאום' (le'um), signifiant 'nation'. Dans l'histoire d'Israël, le terme a pris une ampleur particulière, surtout après la création de l'État d'Israël en 1948, symbolisant la fierté nationale et la lutte pour l'indépendance. C'est fascinant de voir comment un mot peut incarner tant d'émotions et d'espoirs pour un peuple.

FAQ

Q.Quel est le sens du mot הלאומית en hébreu ?

Le mot הלאומית signifie 'nationale' en français et est utilisé pour décrire des aspects liés à la nation, comme la culture ou l'identité nationale.

Q.Comment utiliser הלאומית dans une phrase ?

On peut dire 'הדגל הלאומית מונף בכל העיר' qui signifie 'Le drapeau national est hissé dans toute la ville'.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec ce mot ?

Une erreur courante est de confondre הלאומית avec 'בינלאומית' (bainle'umit), qui signifie 'international'. Assurez-vous de bien comprendre le contexte pour utiliser le terme approprié.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words