הכרוב — meaning in French: Le chou

hakruv · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Le chou

אינני

eineni

הכרוב

hakruv

חילוקי

khilukei

להיכל

laheykhal

התפתחה

hitpatkha

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'הכרוב' (hakruv) couramment dans des contextes culinaires, notamment lors de la préparation de plats traditionnels israéliens comme le 'choux farci' ou le 'salade de chou'. On peut également entendre ce terme dans des discussions sur les légumes dans les marchés ou pendant des cours de cuisine.

Synonyms & nuances

'הכרוב' est souvent utilisé pour désigner le chou commun, alors que 'קולורבי' (kohlrabi) fait référence à une variété spécifique. Choisir 'הכרוב' indique que l'on parle généralement de choux sans préciser de variété, tandis que 'קולורבי' est plus spécifique.

Culture

Le terme 'הכרוב' (hakruv) provient de l'hébreu ancien et trouve ses racines dans des cultures agricoles où le chou était un aliment de base. En Israël, le chou est souvent associé à des plats familiaux réconfortants, et son utilisation dans des recettes traditionnelles témoigne de l'importance des légumes dans la cuisine méditerranéenne.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot 'הכרוב' dans une phrase ?

On peut dire : 'אני אוהב לאכול הכרוב בסלט' qui signifie 'J'aime manger du chou dans une salade.'

Q.Y a-t-il des expressions idiomatiques avec 'הכרוב' ?

'הכרוב' n'est pas utilisé dans des expressions idiomatiques spécifiques, mais il est courant dans des conversations sur la cuisine et l'agriculture.

Q.Quelle est la différence entre 'הכרוב' et 'כרובית' ?

'הכרוב' se réfère au chou, tandis que 'כרובית' désigne le chou-fleur. Utilisez 'הכרוב' pour parler du chou en général et 'כרובית' pour spécifiquement le chou-fleur.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words