לשחקן — meaning in French: Au joueur

lasakhkan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Au joueur

לשחקן

lasakhkan

בתהליך

betahalikh

מלאכותית

melakhutit

לגוף

laguf

האב

ha'av

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le terme 'לשחקן' est couramment utilisé dans le contexte sportif, notamment lors des discussions sur des matchs de football ou de basketball. Par exemple, un commentateur pourrait dire : 'Ce tir a été décisif pour לשחקן de l'équipe.'

Synonyms & nuances

Un synonyme proche de 'לשחקן' est 'שחקן' (shakhan), qui signifie simplement 'joueur' sans l'article. 'לשחקן' met l'accent sur le fait que l'on parle d’un joueur spécifique dans une situation donnée, tandis que 'שחקן' pourrait désigner n'importe quel joueur dans un contexte plus général.

Culture

'לשחקן' dérive du verbe 'לשחק' qui signifie 'jouer'. Ce mot est souvent utilisé dans le cadre des sports, mais il a également été adopté dans le langage courant pour désigner quelqu'un qui prend part à une activité, même en dehors du sport. En Israël, le sport joue un rôle essentiel dans la culture, et les joueurs sont souvent admirés comme des célébrités.

FAQ

Q.Comment se prononce le mot 'לשחקן' ?

'לשחקן' se prononce 'lasakhkan'. C'est un mot facile à intégrer une fois que l'on connaît les bases de la phonétique hébraïque.

Q.Dans quel contexte utiliser 'לשחקן' ?

'לשחקן' est utilisé dans des contextes informels, principalement dans le sport, comme lors de conversations sur des matchs ou des joueurs spécifiques.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'לשחקן' ?

Une erreur courante est d'oublier l'article défini. Il est important de dire 'לשחקן' au lieu de juste 'שחקן' lorsque l'on parle d'un joueur spécifique.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words