Definition
▶
מיוחדות
meyuḥadot
מיוחדות הן תכונות או מאפיינים שמייחדים משהו מסוים ומקנים לו ערך או חשיבות מיוחדת.
Les particularités sont des caractéristiques ou des traits qui distinguent quelque chose de particulier et lui confèrent une valeur ou une importance spéciale.
▶
האירוע הזה היה מלא במיוחדות שלא ראיתי בשום מקום אחר.
ha'iru'a haze haya male be-meyuḥadot shelo ra'iti be-shum makom aher
Cet événement était rempli de particularités que je n'ai vues nulle part ailleurs.
▶
המתכון הזה דורש מרכיבים עם מיוחד מאוד.
ha'matkon haze doresh mer'kivim im meyuḥad me'od
Cette recette nécessite des ingrédients très spéciaux.
▶
יש לו מיוחד בעבודה שלו שמבדל אותו משאר העובדים.
yesh lo meyuḥad ba'avoda shelo she-mevadel oto mi'shar ha'ovdim
Il a une spécificité dans son travail qui le distingue des autres employés.