I'm learning
עברית
מיוחדות — meaning in French: Spécial
meyukhadot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Spécial
אתם
atem
בוש
bosh
למערכות
lema'arkhot
בחומרים
bekhomarim
מיוחדות
meyukhadot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutre
commun
Usage
Le mot 'מיוחדות' est souvent utilisé dans des contextes où l'on veut mettre en avant quelque chose d'unique ou de significatif. Par exemple, lors d'une célébration comme un anniversaire, on pourrait parler d'un cadeau spécial, ou dans une conversation sur un événement culturel unique qui a eu lieu en Israël.
Synonyms & nuances
'מיוחד' est un synonyme proche, mais 'מיוחדות' a une connotation plus forte d'exclusivité ou de rareté. On utiliserait 'מיוחדות' pour exprimer une qualité qui transcende le simple 'spécial', par exemple, lorsqu'on parle d'une œuvre d'art mémorable.
Culture
'מיוחדות' vient de la racine hébraïque 'י-ח-ד', qui signifie 'être un' ou 'unité'. Cette notion de singularité est profondément ancrée dans la culture israélienne, où l'individualité et l'innovation sont souvent célébrées. Par exemple, les festivals israéliens mettent souvent en avant des œuvres d'art ou des performances qui sont considérées comme 'spéciales'.
FAQ
