I'm learning עברית

האנרגיה — meaning in French: L'énergie

ha'energiya · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for L'énergie
לכבוד
likhvod
במבנה
bemivne
אייל
ayal
האנרגיה
ha'energiya
לשינויים
leshinuyim
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutre commun
Usage
Le mot האנרגיה est fréquemment utilisé dans des discussions sur la science, la santé ou l'environnement. Par exemple, lors d'une conversation sur les sources d'énergie renouvelables, un Israélien pourrait dire : 'האנרגיה הסולארית היא עתידית.' (L'énergie solaire est l'avenir.)
Synonyms & nuances
Un synonyme proche est כוח (koach), qui signifie 'force' ou 'pouvoir'. Alors que 'האנרגיה' fait référence à une forme d'énergie (comme l'énergie électrique), 'כוח' évoque plus une capacité ou une puissance physique.
Culture
Le mot 'האנרגיה' dérive de la racine grecque 'energeia', qui signifie 'activé' ou 'en action'. Dans la culture israélienne moderne, la discussion sur l'énergie, notamment les énergies renouvelables, est devenue cruciale en raison des préoccupations environnementales croissantes.
FAQ
Q.Comment utilise-t-on le mot האנרגיה en hébreu ?
On utilise le mot האנרגיה pour parler de diverses formes d'énergie, que ce soit dans un contexte scientifique, environnemental ou même spirituel. Par exemple, 'אני צריך יותר אנרגיה!' (J'ai besoin de plus d'énergie !).
Q.Y a-t-il des expressions courantes avec le mot האנרגיה ?
'לשמר אנרגיה' (conserver l'énergie) est une expression courante, souvent utilisée dans le contexte de l'efficacité énergétique ou du développement durable.
Q.Quelle est la différence entre האנרגיה et כוח ?
'האנרגיה' désigne spécifiquement des formes d'énergie, tandis que 'כוח' se réfère à la force ou à la puissance. Par exemple, on peut dire que l'énergie est nécessaire pour exercer une force.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words