Definition
▶
תלוי
talui
תלוי הוא מצב שבו אדם או דבר מסוים תלוי במשהו אחר או מושפע ממנו.
Dépendant est un état où une personne ou une chose est influencée ou conditionnée par quelque chose d'autre.
▶
ההצלחה שלי תלויה במאמץ שאני משקיע.
ha'hasakha sheli taluya bema'amatz she'ani mashki'a
Mon succès dépend des efforts que je fournis.
▶
ההחלטה תלויה ברצון של כולם.
hahakhlata taluya beratzon shel kulam
La décision dépend de la volonté de tout le monde.
▶
הבריאות שלי תלויה באורח החיים שלי.
habri'ut sheli taluya be'orach hachaim sheli
Ma santé dépend de mon mode de vie.