Definition
▶
הסתיים
histayem
המונח 'הסתיים' מתייחס לסיום או גמר של פעילות או תהליך.
Le terme 'terminé' se réfère à la fin ou à l'achèvement d'une activité ou d'un processus.
▶
המשחק הסתיים בניצחון של הקבוצה המקומית.
hamis'chak histayem banitzachon shel hakvutsa hamekomit.
Le match s'est terminé par la victoire de l'équipe locale.
▶
הפרויקט הסתיים לפני המועד המתוכנן.
haproiekt histayem lifnei hamoed hametuchnan.
Le projet a été terminé avant la date prévue.
▶
השיעור הסתיים מוקדם מהרגיל.
hashiur histayem mukdam meharagil.
Le cours s'est terminé plus tôt que d'habitude.