Definition
▶
מבוססת
mevuseset
המילה 'מבוססת' מתארת מצב שבו משהו נשען על יסוד או בסיס מסוים.
Le mot 'basé' décrit une situation dans laquelle quelque chose repose sur une base ou un fondement spécifique.
▶
המחקר הזה מבוסס על נתונים מדעיים חדשים.
Ha-mehkar ha-ze mevuses al netunim mada'iyim chadashim.
Cette recherche est basée sur de nouvelles données scientifiques.
▶
ההחלטות שלנו צריכות להיות מבוססות על עובדות.
Ha-hachlatot shelanu tzrichot lihyot mevusesot al uvdot.
Nos décisions doivent être basées sur des faits.
▶
כדי להצליח, הפרויקט חייב להיות מבוסס על תכנון טוב.
K'dei le-hatzliach, ha-proyekt chayav lihyot mevuses al tichnun tov.
Pour réussir, le projet doit être basé sur une bonne planification.