Definition
▶
למעט
Lima'at
למעט פירושו הוא להוציא מן הכלל או לא לכלול.
À l'exclusion signifie mettre quelque chose de côté ou ne pas inclure.
▶
הכל כולל את התשלום הזה, _______ המיסים.
Ha'kol kolel et ha'tashlum ha'ze, lima'at ha'misim.
Tout inclut ce paiement, à l'exclusion des impôts.
▶
אני אוהב את כל הפירות, _______ את התפוחים.
Ani ohev et kol ha'peirot, lima'at et ha'tapu'achim.
J'aime tous les fruits, à l'exclusion des pommes.
▶
ההצעה הזאת טובה, _______ במקרה של שירות לקוחות.
Ha'hatz'ah ha'zot tova, lima'at ba'mikre shel sherut le'chakot.
Cette offre est bonne, à l'exclusion des cas de service client.