Definition
▶
למעט
Lima'at
למעט פירושו להחריג, כלומר להשאיר מחוץ לכלל.
Exclure signifie laisser de côté ou ne pas inclure quelque chose dans un ensemble.
▶
למעט המורה, כולם הגיעו לכיתה.
Lima'at ha-more, kulam higiu le-kita.
À l'exception du professeur, tout le monde est arrivé en classe.
▶
המסיבה הייתה מהנה, למעט כמה בעיות טכניות.
Ha-mesiba hayta me'ane, lima'at kama be'ayot tekhniyot.
La fête était agréable, à l'exception de quelques problèmes techniques.
▶
למעט הנחה אחת, כל ההצעות היו טובות.
Lima'at hanakha akhat, kol ha-hatz'ot hayu tovot.
À l'exception d'une offre, toutes les propositions étaient bonnes.