I'm learning
עברית
ואלה — meaning in French: Et ceux
ve'ele · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Et ceux
שהן
shehen
ותיק
vatik
ואלה
ve'ele
שנערכו
shene'erkhu
רשימת
reshimat
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formel
commun
Usage
Le mot 'ואלה' est souvent utilisé dans des contextes où l'on énumère ou précise des éléments. Par exemple, un professeur pourrait l'utiliser lorsqu'il présente une liste de livres recommandés à ses étudiants, ou dans une discussion sur les différentes cultures pendant un cours d'histoire.
Synonyms & nuances
'ואלה' peut être considéré comme un synonyme de 'וגם' (vegam), qui signifie également 'et aussi'. Cependant, 'ואלה' est plus spécifique puisqu'il introduit une liste ou des références précises, tandis que 'וגם' a une utilisation plus générale pour ajouter des informations.
Culture
Le mot 'ואלה' s'inscrit dans la tradition de la langue hébraïque où l'énumération et la clarification sont essentielles. Dans la littérature hébraïque, on trouve souvent des phrases débutant par 'ואלה', marquant une transition vers une expansion des idées ou des thèmes abordés. C'est fascinant de noter que ce mot est utilisé pour souligner des éléments cruciaux dans des textes religieux, mettant en avant une connexion directe entre le langage et la spiritualité.
FAQ
