Definition
▶
פתיחת
P'tichat
פתיחת היא פעולה של פתיחת דבר מה, כמו דלת או ספר, כדי לאפשר כניסה או גישה.
L'ouverture est l'action d'ouvrir quelque chose, comme une porte ou un livre, pour permettre l'entrée ou l'accès.
▶
פתיחת הדלת אפשרה לי להיכנס לחדר.
P'tichat ha-delet efshra li lehe'kanes le-chadar.
L'ouverture de la porte m'a permis d'entrer dans la chambre.
▶
הילד חיכה לפתיחת המתנה בחגיגה.
Ha-yeled chika le-p'tichat ha-matana ba-chagiga.
L'enfant attendait l'ouverture du cadeau à la fête.
▶
פתיחת הספר חשפה מידע חדש.
P'tichat ha-sefer chafsa meida chadash.
L'ouverture du livre a révélé des informations nouvelles.