השאלה — meaning in French: la question

hash'ala · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for la question

גרמו

garmu

חוקרת

khokeret

קומות

komot

השאלה

hash'ala

המורכב

hamurkav

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre très commun

Usage

Le mot השאלה est couramment utilisé dans des conversations académiques, lors de débats ou d'interrogations, ainsi que dans des contextes quotidiens pour poser des questions. Par exemple, un étudiant pourrait demander 'השאלה היא על מה ללמוד?' (La question est sur quoi étudier ?) lors d'un cours.

Synonyms & nuances

Un synonyme courant de השאלה est שאלה (she'ela), mais השאלה est plus spécifique et peut souvent être utilisé dans des contextes où l'on se réfère à une question particulière ou importante. On pourrait utiliser שאלה pour une question générale, tandis que השאלה souligne l'importance ou l'urgence de la question posée.

Culture

Le mot השאלה provient de la racine hébraïque ש-א-ל, qui signifie 'demander'. Dans la culture israélienne, poser des questions est souvent valorisé comme un moyen d'engagement et d'apprentissage, ce qui reflète l'importance accordée à la curiosité intellectuelle dans la société israelienne.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot השאלה en hébreu?

On utilise השאלה lorsque l'on veut évoquer une question en particulier, souvent dans des contextes formels ou académiques.

Q.Quelle est la différence entre השאלה et שאלה?

השאלה est un terme plus défini, souvent utilisé pour parler d'une question spécifique, tandis que שאלה peut être utilisé de manière plus générale.

Q.Peut-on utiliser השאלה dans un contexte informel?

Oui, bien que השאלה soit souvent neutre, il est approprié de l'utiliser dans des conversations informelles lorsque l'on pose une question.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words