Definition
▶
משמר
mishmar
משמר הוא גוף או אדם שאחראי לשמירה על מקום או אדם, כדי להבטיח את הבטיחות והביטחון.
Un garde est un groupe ou une personne responsable de la protection d'un lieu ou d'une personne, afin d'assurer la sécurité.
▶
המשמר עמד בכנ entrada על מנת להגן על העיר.
hamishmar amad bekhnisa al menat lehagen al ha'ir
Le garde se tenait à l'entrée pour protéger la ville.
▶
המשמר של החיילים היה במצב של כוננות.
hamishmar shel hachayalim haya bematzav shel konunot
Le garde des soldats était en état d'alerte.
▶
המשמר היה צריך למנוע כניסה לא מורשית למבנה.
hamishmar haya tsarikh limnoa knisa lo murshita le'mivne
Le garde devait empêcher l'entrée non autorisée dans le bâtiment.