I'm learning
עברית
גברים — meaning in French: Hommes
gvarim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Hommes
גדלים
gdalim
she'ukal
גברים
gvarim
מרכזיים
merkaziyim
ומשחק
umsakhek
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informel
très commun
Usage
Le terme 'גברים' est souvent utilisé dans des contextes variés, que ce soit dans des conversations informelles entre amis, lors de discussions sur la famille ou même dans des contextes plus formels comme des discours ou des articles. Par exemple, on peut entendre 'גברים' dans des discussions sur les rôles de genre lors de réunions communautaires.
Synonyms & nuances
'גברים' peut être comparé à 'אנשים' (anashim) qui signifie 'gens' ou 'personnes'. Alors que 'אנשים' est plus inclusif et peut désigner n'importe qui, 'גברים' se réfère spécifiquement aux hommes, ce qui le rend plus approprié dans des discussions centrées sur la masculinité.
Culture
Le mot 'גברים' dérive de la racine hébraïque qui signifie 'être fort' ou 'être robuste', ce qui souligne des attributs traditionnellement associés aux hommes. Dans la culture israélienne moderne, le terme est souvent utilisé dans des mouvements sociaux qui cherchent à redéfinir les rôles masculins et à promouvoir des discussions sur l'égalité des genres.
FAQ
