Definition
▶
טענה
ta'ana
טענה היא הצהרה או דרישה של אדם, המתקיימת על בסיס ראיות או טיעונים.
Une revendication est une déclaration ou une demande faite par une personne, qui repose sur des preuves ou des arguments.
▶
הטענה שלו הייתה מבוססת על מחקר מעמיק.
hat'ana shelo hayta mevusaset al machkar ma'amik.
Sa revendication était basée sur une recherche approfondie.
▶
הם הציגו טענה נגד ההאשמות.
hem hitsigu ta'ana neged hae'ashamot.
Ils ont présenté une revendication contre les accusations.
▶
עליו להוכיח את הטענה שלו בבית המשפט.
alav leho'ach et hat'ana shelo be'beit hamishpat.
Il doit prouver sa revendication au tribunal.