I'm learning
עברית
חשבון — meaning in French: facture d'achat
kheshbon · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
facture d'achat
היושב
hayoshev
במשק
bemeshek
במחוזות
bemekhozot
חשבון
kheshbon
ידידות
yedidut
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formel
commun
Usage
Les locuteurs natifs utilisent le mot 'חשבון' dans des contextes professionnels, notamment lors de la réception ou de l'émission de factures dans le cadre d'achats ou de services. Par exemple, lors d'une transaction dans un magasin ou d'une commande passée à un fournisseur, le terme est couramment employé pour désigner le document qui détaille les coûts.
Synonyms & nuances
'חשבון' peut être comparé à 'חשבונית', qui signifie également 'facture'. Cependant, 'חשבונית' est souvent utilisé pour désigner spécifiquement le document officiel émis par un fournisseur, tandis que 'חשבון' peut être plus général et inclure des aspects de calcul. On privilégie 'חשבון' lorsqu'on se réfère à un compte ou à un bilan plus large.
Culture
Le mot 'חשבון' provient de la racine hébraïque ש-ב-ן, qui signifie 'compter' ou 'calculer'. Dans la culture israélienne, il est souvent associé à la gestion financière et aux transactions commerciales. Fait amusant : en hébreu, le mot peut également désigner un 'compte' au sens de bilan ou d'évaluation, ce qui montre son importance dans divers contextes économiques.
FAQ
