I'm learning
עברית
כושר — meaning in French: capacité
kosher · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
capacité
מצליחים
matslikhim
באיזו
be'eizo
כושר
kosher
בסיסית
bsisit
בלא
belo
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Le mot 'כושר' est souvent utilisé dans des contextes liés à la capacité physique, comme lors d'une conversation sur le sport ou l'exercice. Par exemple, un entraîneur pourrait dire à un athlète : 'Tu dois améliorer ton כושר pour augmenter tes performances.' Il est également utilisé dans des situations académiques pour parler de la capacité cognitive ou d'apprentissage.
Synonyms & nuances
'כושר' se distingue de mots comme 'יכולת' (yecholot), qui signifie aussi capacité, mais est souvent utilisé dans un contexte plus abstrait, comme les compétences ou les talents. Vous choisiriez 'כושר' lorsque vous parlez spécifiquement de capacités physiques ou d'endurance.
Culture
'כושר' a des racines dans la langue hébraïque ancienne, où il a été utilisé pour décrire la capacité dans divers domaines, allant de la force physique à la compétence intellectuelle. En Israël moderne, ce terme est également associé à la culture du fitness, où le bien-être personnel est valorisé, ce qui montre l'évolution de son usage au fil du temps.
FAQ
