פרחים — meaning in French: fleurs

prakhim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for fleurs

בקולנוע

bekolno'a

פרחים

prakhim

כי

לימודיו

limudav

שאנו

she'anu

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Le mot 'פרחים' est souvent utilisé lors de conversations sur la nature, le jardinage ou les occasions spéciales comme les anniversaires ou les mariages. Par exemple, on peut l'entendre dans une discussion au marché aux fleurs ou lorsque quelqu'un offre un bouquet en cadeau.

Synonyms & nuances

'פרחים' se distingue du mot 'צמחים' (tzmachim), qui désigne plus généralement les plantes. On utilise 'פרחים' spécifiquement pour parler des fleurs, ce qui en fait un terme plus délicat et approprié dans des contextes poétiques ou romantiques.

Culture

Le mot 'פרחים' vient de la racine hébraïque 'פרח', qui signifie 'fleurir' ou 's'épanouir'. Les fleurs ont une place importante dans la culture israélienne, étant souvent associées à des célébrations, des rituels et même à des symboles religieux. Par exemple, la fête juive de Lag Ba'omer est souvent célébrée en plantant des fleurs.

FAQ

Q.Comment prononcer 'פרחים' correctement ?

La prononciation de 'פרחים' est 'prakhim', où le 'kh' se prononce comme le 'ch' dans 'loch'.

Q.Quelle est la forme plurielle de 'פרח' ?

'פרחים' est déjà la forme plurielle du mot 'פרח', qui signifie 'fleur'. En hébreu, le pluriel est souvent formé de manière spécifique à chaque mot.

Q.Peut-on utiliser 'פרחים' dans un contexte formel ?

Bien que 'פרחים' soit principalement utilisé dans des contextes informels, il peut également être utilisé dans des discours poétiques ou littéraires, où une touche d'élégance est requise.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words