Definition
▶
שאף
sha'af
המילה 'שאף' מתייחסת לפעולה של שאיפת אוויר, או לרצון להצליח ולהשיג מטרות.
Le mot 'שאף' se réfère à l'action d'inhaler de l'air ou au désir de réussir et d'atteindre des objectifs.
▶
הוא שאף להגיע לראש המדרגה במקצוע שלו.
hu sha'af lehagia le-rosh ha-madrega be-mikzoa shelo
Il aspire à atteindre le sommet de sa profession.
▶
כשהיא רצה, היא שאפה אוויר כדי להרגיש טוב יותר.
kshe-hi ratza, hi sha'fa avir kedei lehargish tov yoter
Quand elle courait, elle inhalait de l'air pour se sentir mieux.
▶
הילד שאף להיות השחקן הטוב ביותר בכיתה.
ha-yeled sha'af lihyot ha-sakhan ha-tov beyoter ba-kita
L'enfant aspire à devenir le meilleur joueur de la classe.