I'm learning
עברית
אפשרי — meaning in French: possible
efshari · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
possible
זרים
zarim
אפשרי
efshari
פנימי
pnimi
מסודרות
mesudarot
המפתח
hamafte'akh
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informel
très commune
Usage
Le mot 'אפשרי' est couramment utilisé dans des situations quotidiennes lorsque l'on discute de possibilités ou d'options. Par exemple, un étudiant pourrait demander à son professeur si une certaine tâche est envisageable à faire d'ici la fin de la semaine, en utilisant cette expression pour exprimer son intérêt pour les alternatives.
Synonyms & nuances
Un synonyme proche est 'אפשר', qui signifie également 'possible', mais 'אפשרי' est souvent utilisé dans des contextes où une proposition est formulée, tandis que 'אפשר' peut être perçu comme plus direct et moins nuancé. Par exemple, 'C'est possible' (אפשר) est une affirmation, alors qu''אפשרי' est souvent utilisé pour explorer des options.
Culture
'אפשרי' provient de la racine hébraïque 'פ-ש-ר', qui signifie 'résoudre' ou 'permettre'. Cela reflète une attitude positive envers l'adaptabilité et les solutions dans la culture israélienne. L’utilisation de ce terme montre une mentalité ouverte, ce qui est très valorisé dans les échanges sociaux en Israël.
FAQ
