צבע — meaning in French: Couleur

tseva · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Couleur

למציאות

lametsi'ut

ישר

yashar

מעיינות

ma'ayanot

המלחים

hamalakhim

צבע

tseva

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre très commun

Usage

Le mot 'צבע' est utilisé dans divers contextes, comme lors de la description de la peinture d'une pièce, en parlant de mode ou en choisissant des couleurs pour un projet artistique. Par exemple, un designer pourrait dire: 'Ce צבע apporte de la chaleur à l'espace.'

Synonyms & nuances

'צבע' est souvent utilisé pour désigner une couleur spécifique, tandis que le mot 'גוֹן' (gon) peut se référer à une nuance ou à un ton particulier. Vous choisiriez 'צבע' lorsque vous parlez d'une couleur en général et 'גוֹן' quand vous voulez être plus précis sur une variation.

Culture

Le mot 'צבע' a des origines anciennes, lié à des racines sémitiques qui désignaient non seulement la couleur, mais aussi la notion de teindre ou de colorer. En Israël, le choix des couleurs est souvent associé à des émotions et des symboles culturels, comme le bleu et le blanc qui représentent le drapeau israélien.

FAQ

Q.Comment prononcer correctement 'צבע' en hébreu ?

'צבע' se prononce /tseva/. Pour bien le dire, essayez de relier le 'ts' de 'tsunami' avec la voyelle 'e' et terminez par 'va'.

Q.Quels sont les différents types de 'צבע' en hébreu ?

En hébreu, on peut parler de 'צבעים' (tsvaïm) pour désigner plusieurs couleurs. Par exemple, 'צבעים עזים' signifie 'couleurs vives'.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'צבע' ?

Une erreur fréquente est de confondre 'צבע' avec 'גוֹן'. Assurez-vous d'utiliser 'צבע' pour parler d'une couleur en général et 'גוֹן' pour des nuances spécifiques.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words