I'm learning
עברית
הבריאות — meaning in French: Santé
habri'ut · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Santé
התאבד
hit'abed
שפה
safa
הבריאות
habri'ut
נחת
nakhat
באמצע
ba'emtsa
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutre
très commun
Usage
Le mot 'הבריאות' (habri'ut) est couramment utilisé dans des contextes liés à la santé, comme lors de conversations médicales ou dans le cadre de discussions sur le bien-être. Par exemple, on pourrait l'entendre dans un cabinet médical lorsque le médecin demande à un patient comment se porte sa santé ou lors de discussions sur des modes de vie sains parmi des amis.
Synonyms & nuances
'הבריאות' peut être comparé au mot 'רפואה' (refoua), qui signifie 'médecine'. Alors que 'הבריאות' se concentre sur l'état global de santé, 'רפואה' fait référence aux pratiques médicales et aux traitements. On choisirait 'הבריאות' pour parler de manière générale de santé, tandis que 'רפואה' serait plus approprié lors de discussions spécifiques sur les soins médicaux.
Culture
Le mot 'הבריאות' dérive de la racine hébraïque 'בריא' (bari), qui signifie 'sain' ou 'en bonne santé'. La santé est un sujet central dans la culture israélienne, où le bien-être physique et mental est souvent discuté dans le cadre de l'éducation et des loisirs. Cela reflète une préoccupation universelle mais particulièrement accentuée dans la société moderne israélienne.
FAQ
