I'm learning
עברית
המפורסם — meaning in French: Le célèbre
hamefursam · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Le célèbre
נכשל
nikhshal
מוגברת
mugberet
רגלים
regalim
ואחרי
ve'akharei
המפורסם
hamefursam
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informel
commun
Usage
Le mot 'המפורסם' est utilisé fréquemment dans des contextes où l'on parle de célébrités, que ce soit dans des discussions informelles entre amis ou dans des articles de presse. Par exemple, on pourrait dire 'l'artiste המפורסם a sorti un nouvel album' lors d'une conversation sur la musique.
Synonyms & nuances
'המפורסם' peut être comparé à 'ידוע', qui signifie également 'célèbre', mais le premier porte une connotation plus forte d'admiration ou de reconnaissance. On utiliserait 'המפורסם' pour parler d'une personne dont la notoriété est largement célébrée, tandis que 'ידוע' pourrait s'appliquer à quelqu'un qui est simplement connu sans nécessairement être admiré.
Culture
Le terme 'המפורסם' vient de la racine hébraïque 'פרסם' qui signifie 'faire connaître' ou 'annoncer'. Dans la culture israélienne, la célébrité peut revêtir une grande importance, notamment dans les domaines du divertissement et de la politique, illustrant ainsi l'impact des médias sur la perception publique.
FAQ
