I'm learning
עברית
מפלגות — meaning in French: Des soirées
miflagot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Des soirées
חום
khom
מפלגות
miflagot
מנהרות
minharot
התרחשה
hitrakhasha
פליטות
plitot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informel
commun
Usage
Le terme 'מפלגות' est souvent utilisé lors des discussions sur des événements sociaux, tels que des célébrations ou des rencontres amicales. Par exemple, un jeune pourrait dire qu'il organise des מפלגות chaque week-end chez lui pour se retrouver avec ses amis.
Synonyms & nuances
Un synonyme proche de 'מפלגות' est 'מסיבה' (mesiba), qui signifie également 'fête'. Toutefois, 'מפלגות' peut avoir une connotation plus décontractée, impliquant des rassemblements informels entre amis, tandis que 'מסיבה' pourrait désigner une fête plus structurée ou officielle.
Culture
Le mot 'מפלגות' a des racines profondes dans la culture israélienne, où les soirées sont souvent un moyen de créer des liens et de célébrer des occasions. Dans la culture juive, les festivités telles que Hanoukka ou Pessah sont souvent marquées par des מפלגות, où la nourriture, la musique et la danse jouent un rôle central.
FAQ
