Definition
▶
האנדרטה
ha'andarta
האנדרטה היא מבנה או פסל שנועד להוקיר ולזכור אדם, מקום או אירוע חשוב.
Le monument est une structure ou une statue destinée à honorer et à se souvenir d'une personne, d'un lieu ou d'un événement important.
▶
האנדרטה לזכר החיילים נמצאת בעיר המרכזית.
ha'andarta le'zecher ha'chayalim nimtze ba'ir ha'merkazit.
Le monument en mémoire des soldats se trouve dans la ville centrale.
▶
אנשים רבים מבקרים בהאנדרטה במהלך יום הזיכרון.
anashim rabim mevakrim ba'andarta bema'alach yom ha'zikaron.
Beaucoup de gens visitent le monument pendant le jour du souvenir.
▶
האנדרטה שהוקמה לזכר המלחמה ישנה היסטוריה עשירה.
ha'andarta she'hukma le'zecher ha'milchama yeshna historia ashirah.
Le monument érigé en mémoire de la guerre a une histoire riche.