Definition
▶
פירוק
Pirok
פירוק הוא תהליך של הפרדת חלקים או רכיבים ממערכת או מבנה.
Le démontage est un processus de séparation des pièces ou des composants d'un système ou d'une structure.
▶
היינו צריכים לבצע פירוק של המכונה כדי לתקן אותה.
Hayinu tzrichim levatze'a pirok shel hamechona kedei letaken ota.
Nous devions effectuer le démontage de la machine pour la réparer.
▶
פירוק של הרהיטים היה חלק מהשיפוץ בבית.
Pirok shel harcheitim haya chelek mehachiputz babayit.
Le démontage des meubles faisait partie de la rénovation de la maison.
▶
לאחר הפירוק, הצלחנו לזהות את הבעיה במערכת.
Le'achar hapirok, hutzlachnu lezehot et habe'ayah bama'arechet.
Après le démontage, nous avons pu identifier le problème dans le système.