מכתב — meaning in French: Lettre

mikhtav · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Lettre

יבואו

yavo'u

עמנו

amenu

סוללות

solelot (n.)

בעבודות

ba'avodot

מכתב

mikhtav

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Le mot 'מכתב' est fréquemment utilisé lorsqu'on parle d'une communication écrite, que ce soit pour des lettres personnelles envoyées à des amis ou pour des lettres officielles adressées à des institutions. Par exemple, un étudiant peut envoyer un 'מכתב' à son professeur pour demander une prolongation de délai.

Synonyms & nuances

'מכתב' se distingue de 'הודעה' qui signifie 'notification' ou 'message'. Alors que 'מכתב' implique une forme plus personnelle et souvent plus développée, 'הודעה' peut être un simple message ou un avis sans beaucoup de détails.

Culture

Le mot 'מכתב' provient de la racine hébraïque 'כתב' qui signifie 'écrire'. Dans la culture juive, la lettre est souvent considérée comme un moyen sacré de communication, notamment dans la tradition de l'écriture des lettres de prière et des messages de soutien pour des événements importants.

FAQ

Q.Comment écrit-on 'מכתב' en hébreu?

'מכתב' s'écrit comme suit : מ-כ-ת-ב. C'est un mot qui se lit de droite à gauche, comme tous les mots en hébreu.

Q.Quels types de lettres peut-on écrire en utilisant 'מכתב'?

Vous pouvez écrire des 'מכתב' personnels, des lettres officielles ou même des lettres de motivation pour un emploi. Chaque type de lettre a ses propres conventions, mais le mot reste le même.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec le mot 'מכתב'?

Une erreur fréquente est de confondre 'מכתב' avec 'מכתב אישי' (lettre personnelle) et 'מכתב רשמי' (lettre officielle). Assurez-vous de choisir le bon contexte selon le type de lettre que vous rédigez.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words