Definition
▶
הישן
hayashan
המילה 'הישן' מתייחסת לדבר שקשור בגיל, שהוא לא חדש, או שיש לו היסטוריה ארוכה.
Le mot 'הישן' fait référence à quelque chose lié à l'âge, qui n'est pas nouveau ou qui a une longue histoire.
▶
הספר הישן הזה היה שייך לסבתא שלי.
Hasefer hayashan haze haya shayach le-savta sheli.
Ce vieux livre appartenait à ma grand-mère.
▶
הבניין הישן בעיר כבר לא בשימוש.
Habenyan hayashan ba-ir kvar lo be-shimush.
Le vieux bâtiment dans la ville n'est plus utilisé.
▶
הצעצועים הישן שלי עדיין נראים טוב.
Hatz'atzuaim hayashan sheli adayin nir'im tov.
Mes vieux jouets ont encore l'air bien.