Definition
▶
המבוסס
hamivuses
המונח 'המבוסס' מתאר מצב או דבר שנשען על יסודות או נתונים מסוימים.
Le terme 'basé' désigne un état ou une chose qui repose sur des fondements ou des données spécifiques.
▶
המחקר החדש הוא המבוסס על נתונים מהשנים האחרונות.
hamikhkar hakhadash hu hamivuses al netunim mehashanim akharonot.
La nouvelle recherche est basée sur des données des dernières années.
▶
ההחלטה שלנו היא המבוססת על שיקולים כלכליים.
hahakhlata shelanu hi hamivuseset al shikulim kalkali'im.
Notre décision est basée sur des considérations économiques.
▶
הספר הזה מבוסס על סיפור אמיתי.
hasfar hazeh mivuses al sipur amiti.
Ce livre est basé sur une histoire vraie.