I'm learning
עברית
הקיר — meaning in French: Le mur
hakir · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Le mur
להישאר
lehisha'er
עמדה
emda
הקיר
hakir
נהגי
nahagei
הפרט
haprat
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informel
très commun
Usage
Les locuteurs natifs utilisent le mot 'הקיר' dans des contextes quotidiens, comme lors de discussions sur l'architecture ou la décoration intérieure. Par exemple, on peut entendre une personne dire : 'Le mur dans notre salon a besoin d'une nouvelle peinture.' Dans des situations plus informelles, des amis peuvent plaisanter en parlant d'un mur comme d'un obstacle à leurs projets.
Synonyms & nuances
'קיר' est souvent utilisé de manière interchangeable avec 'חומה', qui désigne spécifiquement un mur fortifié. Toutefois, 'הקיר' est plus général et peut désigner n'importe quel type de mur, qu'il soit intérieur ou extérieur.
Culture
Le mot 'הקיר' provient de l'hébreu ancien et est souvent utilisé dans la littérature et la poésie pour symboliser des barrières émotionnelles. En Israël, les murs ont également une signification historique, notamment en relation avec le mur des Lamentations à Jérusalem, qui est un lieu de prière et de réflexion.
FAQ
