כאלו — meaning in French: Tel

ka'elu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Tel

במרבית

bemarbit

מושגי

musagi

עונות

onot

כאלו

ka'elu

להתאבד

lehit'abed

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot 'כאלו' est souvent utilisé dans des contextes informels, notamment lors de conversations quotidiennes ou en rédaction pour exprimer des exemples. Par exemple, on pourrait l'entendre lors d'une discussion entre amis sur des films, en disant : 'Je préfère les films כאלו que les documentaires.'

Synonyms & nuances

'כאלו' est souvent interchangeable avec 'כמו', qui signifie 'comme'. Cependant, 'כאלו' a une connotation légèrement plus emphatique, indiquant une spécificité dans les exemples donnés. On choisirait 'כאלו' pour souligner une similarité plus marquée.

Culture

Le mot 'כאלו' provient de l'hébreu biblique, où il était utilisé pour mettre en avant des exemples spécifiques. Dans la culture israélienne moderne, ce terme est souvent employé pour rendre une conversation plus expressive et dynamique, révélant la richesse de la langue hébraïque à travers ses expressions courantes.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'כאלו' dans une phrase ?

Vous pouvez utiliser 'כאלו' pour introduire des exemples, par exemple : 'Il y a beaucoup de films כאלו qui valent le détour.' Cela montre que vous parlez de films spécifiques.

Q.Quelle est la différence entre 'כאלו' et 'כמו' ?

'כאלו' est plus spécifique et souligne une ressemblance plus forte, tandis que 'כמו' est plus général. Choisissez 'כאלו' lorsque vous voulez insister sur des exemples précis.

Q.Est-ce que 'כאלו' est utilisé dans un contexte formel ?

'כאלו' est généralement utilisé dans des contextes informels. Dans des situations formelles, il est préférable de choisir des alternatives plus neutres.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words