ציד — meaning in French: chasse

tsayid · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for chasse

מילא

mila

לייצר

leyatser

ברבים

berabim

ביטול

bitul

ציד

tsayid

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'ציד' dans des conversations sur la nature, les loisirs ou la culture israélienne. Par exemple, lors d'une discussion sur un weekend de chasse en forêt ou quand ils parlent des traditions liées à la chasse pendant les fêtes juives.

Synonyms & nuances

'ציד' est souvent utilisé pour désigner la chasse à des fins récréatives, tandis que 'לצוד' est le verbe correspondant. 'ציד' peut aussi être utilisé dans un sens plus figuré, comme la chasse aux opportunités, ce qui n'est pas le cas avec 'לצוד'.

Culture

Le mot 'ציד' trouve ses racines dans l'hébreu biblique, où la chasse était souvent mentionnée comme une activité nécessaire pour la survie. Dans la culture israélienne moderne, 'ציד' revêt également une dimension symbolique, représentant un lien avec la terre et la nature, et est souvent associé aux traditions de la vie rurale.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot ציד en hébreu ?

On utilise 'ציד' pour parler de la chasse dans un contexte informel, que ce soit pour des activités de loisirs ou des discussions culturelles.

Q.Y a-t-il des expressions courantes avec le mot ציד ?

Oui, par exemple, 'ציד ברווזים' qui signifie 'chasser des canards', une expression qui peut également être utilisée pour désigner une activité de chasse spécifique.

Q.Quelles sont les erreurs courantes avec le mot ציד ?

Une erreur fréquente est de confondre 'ציד' avec 'צידוד', qui fait référence à un type de chasse spécifique. 'ציד' est plus général.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words