האונייה — meaning in French: Le bateau

ha'oniya · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Le bateau

בגליל

bagalil

למדע

lamada

האונייה

ha'oniya

המושבים

hamoshavim

לדיון

ladiyun

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre très commun

Usage

Le mot האונייה est couramment utilisé dans des contextes maritimes, notamment lorsque l'on parle de voyages en mer ou de transport maritime. Par exemple, un Israélien pourrait dire 'האונייה part demain' en se référant à un bateau de croisière ou à un cargo.

Synonyms & nuances

Un synonyme courant de האונייה est ספינה (sfina), qui peut désigner un bateau plus grand. La nuance réside dans le fait que האונייה est souvent utilisée pour des navires de commerce ou de passagers, tandis que ספינה peut également inclure des embarcations militaires.

Culture

Le mot האונייה a des racines profondes dans l'histoire maritime d'Israël, un pays dont la géographie est étroitement liée à la mer Méditerranée. Dans l'Antiquité, les navires étaient essentiels pour le commerce et les échanges culturels, ce qui fait que le terme a évolué pour désigner non seulement un moyen de transport, mais également un symbole d'aventure et de découverte.

FAQ

Q.Comment prononcer האונייה en hébreu ?

הָאוֹנִיָּה se prononce 'ha'oniya' avec un accent sur la première syllabe.

Q.Quels sont les pluriels de האונייה ?

Le pluriel de האונייה est האוניות (ha'oniot) qui est utilisé pour parler de plusieurs navires.

Q.Peut-on utiliser האונייה dans un contexte informel ?

Oui, האונייה peut être utilisée dans des conversations informelles, par exemple, lorsque l'on parle de vacances en famille ou d'excursions en bateau.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words