Definition
▶
סמכות
samchut
סמכות היא היכולת או הזכות להשפיע על אחרים או לקבל החלטות בשם אחרים.
L'autorité est la capacité ou le droit d'influencer les autres ou de prendre des décisions au nom d'autres personnes.
▶
המנהל של החברה יש סמכות לקבוע מי יתקבל לעבודה.
hamenahel shel hachavera yesh samchut likvoa mi yitkabel laavoda.
Le directeur de l'entreprise a l'autorité de décider qui sera embauché.
▶
על פי החוק, לשוטרים יש סמכות לעצור אנשים בעבירות.
al pi hachok, lashotrim yesh samchut le'atzor anashim be'averot.
Selon la loi, les policiers ont l'autorité d'arrêter des personnes pour des infractions.
▶
סמכותו של המורה נובעת מהידע והניסיון שלו.
samchuto shel hamore novaat mehayeda vehanisaon shelo.
L'autorité de l'enseignant découle de ses connaissances et de son expérience.