שריון — meaning in French: armure

shiryon · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for armure

גילויים

giluyim

שריון

shiryon

נותר

notar

המורכבות

hamurkavot

בסדרת

besidrat

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le mot 'שריון' est couramment utilisé dans des contextes militaires ou historiques, notamment lors de discussions sur les armures portées par les soldats dans l'Antiquité. On peut aussi l'entendre dans des conversations modernes sur la protection, tant sur le plan physique que symbolique.

Synonyms & nuances

Un synonyme proche est 'מגן' (magen), qui signifie 'bouclier'. Alors que 'שריון' fait référence à une protection intégrale du corps, 'מגן' désigne plus spécifiquement un outil de défense que l'on porte pour se protéger lors d'affrontements. On choisit 'שריון' lorsqu'on parle d'une armure complète.

Culture

Le mot 'שריון' provient de la racine hébraïque 'שרי' qui signifie 'protéger'. Dans la culture israélienne, le concept d'armure revêt une importance symbolique, représentant non seulement la protection physique mais aussi la résilience et le courage face à l'adversité. Par exemple, dans la littérature israélienne, l'armure est souvent utilisée comme métaphore des défis que les individus doivent surmonter.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot 'שריון' dans une phrase?

On peut dire : 'Le chevalier portait un שריון brillant lors de la bataille.' Cela montre que l'on parle d'une armure de manière descriptive.

Q.Y a-t-il des expressions idiomatiques avec 'שריון'?

Bien qu'il n'y ait pas d'expressions idiomatiques courantes, on peut utiliser 'pour se mettre en שריון' pour signifier se préparer à affronter des défis.

Q.Le mot 'שריון' a-t-il des variations dans son utilisation?

'שריון' est principalement utilisé dans un contexte militaire ou historique, mais peut aussi être utilisé de manière figurative pour parler de protections émotionnelles ou psychologiques.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words