Definition
▶
וחלק
ve'chelek
המילה 'וחלק' מתייחסת לחלק מהדברים או לאנשים, בדרך כלל יחד עם אחרים.
Le mot 'וחלק' se réfère à une partie de choses ou de personnes, généralement avec d'autres.
▶
אני קניתי פירות וחריצים, וחלק מהם היו מאוד מתוקים.
ani kaniti peirot u'charitzim, ve'chelek mehem hayu meod metukim.
J'ai acheté des fruits et des légumes, et certains d'entre eux étaient très sucrés.
▶
הילדים שיחקו בכדור, וחלק מהם רצו לשחק גם במגרש.
hayeladim shichku bakadur, ve'chelek mehem ratu l'sachek gam b'migraash.
Les enfants jouaient au ballon, et certains d'entre eux voulaient aussi jouer sur le terrain.
▶
המסיבה הייתה מדהימה, וחלק מהאורחים הגיעו מאוחר.
hamasiba hayta madreema, ve'chelek meha'orchim higi'u me'uchar.
La fête était incroyable, et certains des invités sont arrivés tard.