הבינלאומית — meaning in French: International

habeynle'umit · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for International

הבינלאומית

habeynle'umit

שזה

sheze

פרשת

parashat

אוכל

okhel

הדתיים

hadatiyim (adj.)

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commune

Usage

Le terme 'הבינלאומית' est couramment utilisé dans des contextes liés aux affaires, à la diplomatie ou aux événements internationaux. Par exemple, lors d'une conférence sur le climat, un intervenant pourrait parler de l'importance de la coopération ההבינלאומית pour lutter contre le changement climatique.

Synonyms & nuances

Un synonyme proche est 'גלובלי' (global), mais 'הבינלאומית' met l'accent sur les relations entre différents pays, tandis que 'גלובלי' peut avoir une portée plus large, incluant les aspects économiques et culturels d'une mondialisation.

Culture

'הבינלאומית' dérive de la racine 'בין' qui signifie 'entre'. Ce mot est souvent utilisé dans des phrases telles que 'ההבינלאומית זכויות האדם', qui se traduit par 'les droits de l'homme internationaux'. Cela souligne l'importance de la collaboration transculturelle dans divers domaines.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on 'הבינלאומית' dans une phrase ?

On peut dire : 'ההבינלאומית על משבר האקלים תדרוש שיתוף פעולה פרטי וציבורי.' Cela signifie que la coopération internationale sur la crise climatique exigera une collaboration privée et publique.

Q.Quelle est l'origine du mot 'הבינלאומית' ?

'הבינלאומית' vient de la racine 'בין', qui signifie 'entre', et évoque l'idée de connection entre les nations. Le mot a été popularisé au XXe siècle avec la montée des organisations internationales.

Q.Y a-t-il des erreurs communes à éviter avec ce mot ?

Il est important de ne pas confondre 'הבינלאומית' avec 'לאומית' (nationale). 'לאומית' se réfère à un cadre national, alors que 'הבינלאומית' implique toujours une portée internationale.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words