Definition
▶
השחפת
hash'chefet
השחפת היא מחלה זיהומית כרונית הנגרמת על ידי חיידק ה-Mycobacterium tuberculosis, הפוגעת בעיקר בריאות.
La tuberculose est une maladie infectieuse chronique causée par la bactérie Mycobacterium tuberculosis, qui affecte principalement les poumons.
▶
במדינות רבות, השחפת נחשבת למחלה קשה שדורשת טיפול ממושך.
b'medinot rabot, hash'chefet ne'echshet le'machala kasha sh'dorech tipul memushach.
Dans de nombreux pays, la tuberculose est considérée comme une maladie grave nécessitant un traitement prolongé.
▶
הדיווחים על מקרי השחפת גוברים בשנים האחרונות.
had'virukhim al mikrei hash'chefet gobrim b'shanim acharonot.
Les rapports sur les cas de tuberculose augmentent ces dernières années.
▶
חשוב לבצע בדיקות כדי לוודא שאין התפרצות של השחפת בקהילה.
chashuv levatze'a bdikot k'dei levada she'ein hitpartzut shel hash'chefet b'kehila.
Il est important de réaliser des tests pour s'assurer qu'il n'y a pas d'épidémie de tuberculose dans la communauté.