קלה — meaning in French: Facile

kala · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Facile

בשיר

bashir

שינויים

shinuim

קלה

kala

שהיוו

shehivu

ממעל

mima'al

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot 'קלה' est souvent utilisé dans des conversations quotidiennes, notamment lorsqu'on discute de tâches simples ou de situations sans complications. Par exemple, un étudiant pourrait dire que l'exercice de mathématiques était 'קלה' après l'avoir terminé rapidement.

Synonyms & nuances

'קלה' est souvent synonyme de 'נח' (naḥ), qui signifie également 'facile', mais 'נח' peut impliquer une certaine simplicité agréable, tandis que 'קלה' renvoie plutôt à un manque de difficulté. Utilisez 'קלה' lorsque vous voulez souligner l'absence de défis.

Culture

Le mot 'קלה' dérive de la racine hébraïque qui signifie 'léger'. Dans la culture israélienne, il est souvent utilisé pour encourager les autres à ne pas se laisser submerger par des tâches jugées simples ou faciles. Une anecdote amusante est que les jeunes en Israël utilisent souvent ce terme pour rassurer un ami anxieux avant un examen en disant que le sujet est 'קלה'.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot קלה dans une phrase ?

Vous pourriez dire : 'Cette recette est קלה à préparer,' ce qui signifie que la recette est facile à réaliser.

Q.Quel est le féminin de קלה ?

'קלה' est déjà au féminin, car en hébreu, les adjectifs s'accordent au féminin et au masculin. Pour un homme, on dirait 'קל' (kal), qui est la forme masculine.

Q.Est-ce que קלה a des connotations particulières ?

'קלה' est généralement perçu positivement, mais dans un contexte sarcastique, il peut être utilisé pour minimiser l'importance d'une tâche, comme dire qu'elle est 'facile' alors qu'elle ne l'est pas vraiment.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words