שילוב — meaning in French: combinaison

shiluv · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for combinaison

שנודעו

shenoda

משדה

misade

שילוב

shiluv

חדרו

khadru

לתוכו

letokho

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le mot 'שילוב' est souvent utilisé dans des contextes académiques, comme lors de discussions sur l'intégration sociale ou culturelle en Israël. Par exemple, un professeur pourrait parler du 'שילוב' de différentes cultures dans un cours sur l'histoire contemporaine du pays.

Synonyms & nuances

Bien que 'שילוב' signifie 'combinaison', un autre mot comme 'איחוד' (ichoud) peut être utilisé pour désigner un 'union', mais il a une connotation plus forte de fusion. 'שילוב' est préféré lorsque l'on parle de l'intégration de différentes idées ou éléments sans nécessairement les fusionner.

Culture

'שילוב' a des racines profondes dans la culture hébraïque, évoquant des idées d'harmonie et d'unité. Il est également utilisé dans des conversations sur des projets d'intégration, où plusieurs éléments doivent coopérer pour former un tout cohérent, reflétant ainsi le tissu diversifié de la société israélienne.

FAQ

Q.Quel est le sens de 'שילוב' en hébreu ?

'שילוב' signifie 'combinaison' ou 'intégration'. C'est un terme utilisé pour décrire l'acte de mélanger différents éléments pour créer un tout harmonieux.

Q.Comment utiliser 'שילוב' dans une phrase ?

Vous pouvez dire : 'החברה שלנו עוסקת בשילוב של טכנולוגיה וקהילה,' ce qui signifie 'Notre entreprise s'occupe de l'intégration de la technologie et de la communauté.'

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'שילוב' ?

Une erreur fréquente est de confondre 'שילוב' avec 'איחוד'. Rappelez-vous que 'שילוב' implique une combinaison, alors que 'איחוד' suggère plutôt une union ou une fusion.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words