הפיתוח — meaning in French: Le développement

hapituakh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Le développement

הפיתוח

hapituakh

ועף

ve'af

לאלים

la'elim

וביניהם

uveynehem

למדינות

limdinot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

technique commun

Usage

Le mot 'הפיתוח' est couramment utilisé dans des contextes professionnels et académiques, notamment lors de discussions sur des projets de développement technologique ou d'urbanisme. Par exemple, dans une réunion d'équipe, un manager pourrait dire: 'Nous devons nous concentrer sur le הפיתוח de notre nouveau produit pour répondre aux besoins du marché.'

Synonyms & nuances

'הפיתוח' est souvent utilisé dans des contextes liés à la croissance et à l'innovation, tandis que le mot 'שיפור' (shippur) signifie 'amélioration' et est utilisé pour exprimer des améliorations spécifiques plutôt qu'un développement global. Choisissez 'הפיתוח' lorsque vous parlez d'un processus de création ou d'expansion.

Culture

Le terme 'הפיתוח' trouve ses racines dans le verbe hébreu 'פיתח' qui signifie 'développer' ou 'élargir'. En Israël, le développement est souvent associé à l'innovation, surtout dans le secteur technologique, ce qui fait de ce mot un pilier du discours entrepreneurial en hébreu.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot הפיתוח dans une phrase ?

Vous pouvez utiliser 'הפיתוח' dans une phrase comme: 'החברה שלנו מתמקדת בהפיתוח טכנולוגיות חדשות' qui signifie 'Notre entreprise se concentre sur le développement de nouvelles technologies'.

Q.Quel est l'antonyme de הפיתוח ?

'הפיתוח' a pour antonyme 'הריסת' (harisat), qui signifie 'destruction'. Cela met en évidence le contraste entre le processus de création et celui de démolition.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes avec l'utilisation de הפיתוח ?

Une erreur fréquente est de confondre 'הפיתוח' avec des termes similaires, comme 'שיפור' (amélioration). Assurez-vous de l'utiliser lorsque vous parlez de développement en général, plutôt que d'améliorations spécifiques.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words