Definition
▶
הקרבות
hakravot
הקרבות הם התנגשויות או מאבקים בין שני צדדים או יותר, בדרך כלל במובן צבאי.
Les batailles sont des affrontements ou des luttes entre deux parties ou plus, généralement dans un sens militaire.
▶
ההיסטוריה מלאה בהקרבות שהשפיעו על גורל העמים.
hahistoria mele'a behakravot shehashpi'u al goral ha'amim.
L'histoire est pleine de batailles qui ont influencé le destin des peuples.
▶
הקרבות הגדולים של מלחמת העולם השנייה נותרו בזיכרון הקולקטיבי.
hakravot hag'dolim shel milchemet ha'olam ha'shniya notru bizikaron hakolektivi.
Les grandes batailles de la Seconde Guerre mondiale sont restées dans la mémoire collective.
▶
הצבא נערך לקראת הקרבות הקרובים כדי להבטיח ניצחון.
hatzava ne'erech likrat hakravot hakrovim k'dei lehavti'ach nitzachon.
L'armée se prépare pour les batailles à venir afin d'assurer la victoire.