Definition
▶
שטחים
shtakhim
שטחים הם אזורים גיאוגרפיים המוגדרים על ידי גבולות פוליטיים או טבעיים.
Les territoires sont des zones géographiques définies par des frontières politiques ou naturelles.
▶
המדינה מחזיקה בשטחים רחבים בצפון.
hamedinah makhzikah beshtakhim rakhavim betsafon.
Le pays détient de vastes territoires au nord.
▶
במהלך ההיסטוריה שינו הגבולות את השטחים שהיו בבעלות מדינות שונות.
bema'alakh hahistoria shinu hagvulot et hashtakhim shehayu be'ba'alut medinot shonot.
Au cours de l'histoire, les frontières ont changé les territoires qui appartenaient à différents pays.
▶
הסכם השלום הביא לשינוי בשטחים המוחזקים על ידי צבא.
heskem hashalom hevi leshinui beshtakhim hame'ukhzakim al yedei tzava.
L'accord de paix a entraîné un changement dans les territoires occupés par l'armée.