Definition
▶
הטוענים
Ha-to'anim
הטוענים הם אנשים או קבוצות שמציגים טענה או דרישה כלשהי.
Les demandeurs sont des personnes ou des groupes qui présentent une revendication ou une requête quelconque.
▶
הטוענים בתיק המשפטי טוענים לזכויותיהם.
Ha-to'anim ba-tik ha-mishpati to'anim le-zchuyotehem.
Les demandeurs dans l'affaire judiciaire revendiquent leurs droits.
▶
הטוענים למענק מציינים את הצרכים שלהם.
Ha-to'anim le-ma'anak metzaynim et ha-tzrachim shelahem.
Les demandeurs de subvention mentionnent leurs besoins.
▶
בחודש הבא, הטוענים יגישו את המסמכים הדרושים.
Ba-chodesh ha-ba, ha-to'anim yagishu et ha-misumchim ha-drushim.
Le mois prochain, les demandeurs soumettront les documents nécessaires.