למד — meaning in French: Apprendre

lamad · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Apprendre

המחקר

hamekhkar

למד

lamad

ונפלו

venaflu

פקודת

pkudat

בחצי

bakhetsi

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'למד' dans divers contextes liés à l'éducation, comme dans une salle de classe ou lors de discussions sur l'apprentissage de nouvelles compétences. Par exemple, un enseignant pourrait dire : 'Aujourd'hui, nous allons למד l'hébreu', ou un étudiant pourrait partager : 'J'ai appris à למד cette leçon hier.'

Synonyms & nuances

'למד' est souvent utilisé dans un contexte général d'apprentissage, tandis que des mots comme 'הבין' (hibin, comprendre) ou 'ידע' (yada, savoir) portent des nuances particulières. On utiliserait 'למד' pour exprimer le processus d'apprentissage, alors que 'הבין' se concentre davantage sur la compréhension d'un concept.

Culture

'למד' est un verbe fondamental en hébreu, ancré dans la tradition éducative juive. Il est souvent associé à l'idée d'apprentissage religieux, notamment dans l'étude des textes sacrés, ce qui souligne l'importance de l'éducation dans la culture juive. Par ailleurs, ce verbe est lié à la racine trilittère 'ל.מ.ד', qui signifie apprendre et enseigner, illustrant ainsi le lien indissociable entre ces deux concepts.

FAQ

Q.Comment conjuguer le verbe למד au présent ?

Au présent, 'למד' se conjugue en fonction du sujet. Par exemple, 'אני לומד' (ani lomed) pour 'je (masculin) apprends', ou 'אני לומדת' (ani lomedet) pour 'je (féminin) apprends.'

Q.Quelles sont les autres formes de ce verbe ?

Les autres formes incluent 'לימוד' (limud), qui signifie 'étude' ou 'apprentissage', et 'מלמד' (melamed), qui signifie 'enseignant'. Ces variations montrent les différents aspects de l'apprentissage et de l'enseignement.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec ce verbe ?

Une erreur fréquente est de confondre 'למד' avec 'הבין'. Bien que les deux soient liés à l'apprentissage, veillez à utiliser 'למד' spécifiquement pour indiquer le fait d'apprendre quelque chose, et 'הבין' pour parler de la compréhension.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words