נאמר — meaning in French: parlé

Definition

▶ נאמר ne'amar

המילה 'נאמר' מתייחסת לדבר שנאמר או הובע, כלומר דבר שיצא מפיו של מישהו.

Le mot 'נאמר' fait référence à quelque chose qui a été dit ou exprimé, c'est-à-dire quelque chose qui est sorti de la bouche de quelqu'un.

▶ נאמר במהלך הפגישה כי יש להוסיף עוד עובדים.

ne'amar be-me'ahal ha-pgisha ki yesh lehosif od ovdim.

Il a été dit lors de la réunion qu'il faut ajouter plus d'employés.

▶ כפי שנאמר בספר, עלינו להיות זהירים.

kefiya she-ne'amar ba-sefer, aleinu lihyot zehirim.

Comme il a été dit dans le livre, nous devons être prudents.

▶ נאמר לי שעלי להגיש את המסמכים עד מחר.

ne'amar li she-ali le-hagish et ha-misimachim ad machar.

On m'a dit que je devais soumettre les documents d'ici demain.