Definition
▶
השוליים
hashuliyim
השוליים הם האזור הקצה של משהו, כמו דף או מסמך, שבו יש מקום לרשום הערות או מידע נוסף.
Les marges sont la zone extérieure d'un document, comme une page ou un texte, où l'on peut écrire des notes ou des informations supplémentaires.
▶
אני אוהב לכתוב הערות בשוליים של הספר.
Ani ohev likhtov he'aarot bashuliyim shel hasefer.
J'aime écrire des notes dans les marges du livre.
▶
בשוליים של התמונה יש מקום לרשום שמות.
Bashuliyim shel hatmuna yesh makom lirkhov shemot.
Dans les marges de l'image, il y a de la place pour écrire des noms.
▶
המורה ביקשה מהתלמידים לא לכתוב בשוליים של הדף.
Hamoreh biksha mehatalmidim lo likhtov bashuliyim shel hadaf.
L'enseignante a demandé aux élèves de ne pas écrire dans les marges de la feuille.